Speisekarte | 7 Światów

Przystawki Zimne

Cold Starters / Kalte Vorspeisen

Węgorz w galarecie 100g

Jellied eel / Aal in Gelée

41 PLN

Tatar wołowy 100g

Steak tartare / Rindertatar

29 PLN

Tatar z łososia 100g

Salmon tartare / Tatar vom Lachs

32 PLN

Śledź w oleju z cebulką 100g

Herring in oil with onion / Hering in Öl mit Zwiebel

22 PLN

Śledź w śmietanie z cebulką i jajkiem 100g

Herring in cream with onion and egg / Hering in Sahne mit Zwiebeln und Ei

24 PLN

Przystawki Gorące

Hot Starters / Warme Vorspeisen

Panierowany camembert z żurawiną 1szt.

Crisp baked camembert with cranberry 1pc. / Camembert paniert mit Moosbeeren 1stk.

23 PLN

Pieczarki nadziewane krewetkami 6szt.

Shrimp Stuffed Mushrooms 6pcs. / Champignons gefüllt mit Garnelen 6stk.

34 PLN

Pieczarki nadziewane mięsem z sosem tatarskim 6szt.

Stuffed mushrooms with meat and tartar sauce 6pcs. / Champignons paniert mit Fleish 6stk.

25 PLN

Do piwa

Pierożki cebulowe z sosem czosnkowym 8szt.

Onion dumplings with garlic sauce 8pcs. / Zwiebelteigtaschen 8stk.

23 PLN

Zupy

Soups / Suppen

Barszcz czysty 150ml

Borscht / Rote-Bete-Suppe

11 PLN

Barszcz z uszkami 200ml

Borscht with dumplings / Rote-Bete-Suppe mit Teigtaschen

21 PLN

Barszcz z rogalikiem mięsnym 150ml

Borscht with meat croissant / Rote-Bete-Suppe mit Fleischhörnchen

21 PLN

Barszcz z rogalikiem pieczarkowym 150ml

Borscht with mushroom croissant / Rote-Bete-Suppe mit Champignonshörnchen

21 PLN

Zupa grzybowa z łazankami 300 ml

Mushroom soup / Pilzsuppe

23 PLN

Zupa rybna 300ml

Fish soup / Fischsuppe

31 PLN

Żurek z jajkiem i białą kiełbasą 300ml

Sour soup with egg and white sausage / Saure Mehlsuppe mit Weiß wurst

23 PLN

Zupa gulaszowa z ziemniakami 300ml

Goulash soup / Gulaschsuppe

31 PLN

Dania z wieprzowiny

Pork dishes / Schweinefleisch-Hauptgerichte

Karkówka z rusztu, ziemniaki opiekane 200g

Grilled pork, roast potatoes / Schweinskamm vom Grill, Bratkartoffeln

41 PLN

Kotlet schabowy, frytki 200g

Polish breaded pork chop, fries / Wiener Schnitzel, Pommes Frites

41 PLN

Polędwiczka z rusztu z sosem kurkowym, ziemniaki opiekane 200g

Grilled loin with chanterelle sauce, roast potatoes / Schweinelendenstück vom Grill mit Pfifferling Soße, Bratkartoffeln

56 PLN

Golonka duszona, gotowane ziemniaki 400g

Braised pork knuckle, boiled potatoes / Schweinshaxe gedampft, Salzkartoffeln

52 PLN

Dania z drobiu

Poultry dishes / Geflügel-Hauptgerichte

Pierś kurczaka z rusztu, frytki 200g

Grilled chicken breast, fries / Gegrillte Hähnchenbrust, Pommes frites

41 PLN

Pierś z kaczki z jabłkami, puree 200g

Duck breast with apples, puree / Entenbrust mit Äpfel, Kartoffelpüree

62 PLN

Dania z dziczyzny

Venison dishes / Wildbrett-Hauptgerichte

Schab z dzika z sosem kurkowym, ziemniaki opiekane 200g

Wild boar loin with chanterelle sauce, roast potatoes / Wildschweinrücken mit Pfifferling Soße, Bratkartoffeln

74 PLN

Comber z sarny (szaszłyk), ziemniaki opiekane 200g

Roe steak (shashlik), roast potatoes / Rehschaschlik mit gegrilltem Gemüse, Bratkartoffeln

97 PLN

Pieczeń z dzika w sosie z borowików, kluski śląskie 200g

Roast wild boar in boletus sauce, Silesian dumplings / Wildschweinbraten in Steinpilz Söße, schlesischeKlöße

72 PLN

Sznycel z jelenia z sosem kurkowym kluski śląskie 200g

Stag schnitzel with chanterelle sauce, Silesian dumplings / Gehackter hack vom hirsch mit Pfifferling Soße, schlesischeKlöße

68 PLN

Comber z jelenia, ziemniaki opiekane 200g

Haunch of deer, roast potatoes / Hirschsteak, Bratkartoffeln

95 PLN

Pieczeń z sarny w sosie śmietanowo-cebulowym, ryż 200g

Roast venison in cream and onion sauce, rice / Rehbraten mit Sahne-Zwiebel Söße, Reis

81 PLN

Placki po myśliwsku 3szt.

Potato pancakes with hunter's stew 3pcs. / Kartoffelpuffer nach Jägerart 3stk.

48 PLN

Bigos myśliwski, ziemniaki 300g

Bigos (Hunter's stew), potatoes / Jagd-Bigos, Salzkartoffeln

42 PLN

Dania główne z ryb

Fish main courses / Fisch-Hauptgerichte

Dorsz w cieście, frytki 200g

Cod in batter, fries / Dorschfilet im Teig, Pommes Frites

57 PLN

Filet z flądry duszony na szpinaku, ziemniaki gotowane 200g

Flounder fillet braised on spinach, potatoes / Schollenfilet geschmort auf Spinat, Salzkartoffeln

57 PLN

Sandacz w panierce, ziemniaki opiekane 200g

Coated fried zander, roast potatoes / Zander paniert, Bratkartoffeln

69 PLN

Pstrąg z pieca, frytki 200g

Oven-baked trout, fries / Forelle ans dem Ofen, Pommes Frites

58 PLN

Łosoś z pieca, ziemniaki opiekane 200g

Oven-baked salmon, roast potatoes / Lachs aus dem Ofen, Bratkartoffeln

67 PLN

Sandacz zapiekany z pieczarkami, purée 200g

Zander baked with mushrooms, purée / Zander gebacken mit Champignons, Püree

69 PLN

Frutti di Mare

Małże na ostro z czosnkiem i imbirem 20szt.

Spicy mussels with garlic and ginger 20pcs. / Muscheln scharf in Knoblauchsoße 20stk.

87 PLN

Łagodne

Krewetki na maśle z warzywami, ryż 12szt.

Butter prawns with vegetables, rice 12pcs. / Garnelen auf Knoblauchbutter mit Gemüse, Reis 12stk.

64 PLN

Półmisek owoców morza (kalmary, krewetki, małże)

Seafood platter (squid, prawns, mussels) / Platte mit Frutti di Mare (Kalmar, Garnelen, Muscheln)

160 PLN

Kuchnia 7 Światów

7 Światów Cuisine / 7 Światów Küche

Lasagne ze szpinakiem 300g

Spinach lasagne / Lasagne mit Spinat

38 PLN

Pierogi krewetkowe 8szt.

Prawn dumplings 8pcs. / Garnelenteigtaschen 8stk.

38 PLN

Pierogi z mięsem 8szt.

Meat dumplings 8pcs. / Fleischteigtaschen 8stk.

29 PLN

Pierogi ruskie (z boczkiem) 8szt.

Cheese and bacon dumplings 8pcs. / Käseteigtaschen mit Speck 8stk.

29 PLN

Pierogi z kapustą i grzybami 8szt.

Cabbage and mushroom dumplings 8pcs. / Teigtaschen mit Pilzen und Kohl 8stk.

29 PLN

Pierogi z łososiem 8szt.

Salmon dumplings 8pcs. / Teigtaschen mit Lachs 8stk.

39 PLN

Dla dzieci

For children / Für Kinder

Nuggetsy drobiowe, frytki 100g

Chicken nuggets, fries / Geflügelnuggets, Pommes Frites

26 PLN

Paluszki rybne, frytki 100g

Crispy fish fingers, fries / Fischstäbchen, Pommes Frites

26 PLN

Sałatki

Salads / Salate

Pomidory z mozarellą (sezonowo) 100g

Tomato and mozzarella salad (seasonal) / Tomatensalat mit Mozzarella (Saison)

29 PLN

Sałatka grecka 200g

Greek salad / Salat nach griechischer Art

33 PLN

Sałatka wiejska z fetą i grzankami 200g

Country-style salad with feta and croutons / Bauernsalat mit Feta

33 PLN

Sałatka 7 Światów z krewetkami 200g

7 Światów salad with prawns / 7 Światów Salat mit Garnelen

43 PLN

Sałatka z kurczakiem z rusztu 200g

Grilled chicken salad / Salat mit gegrilltem Hähnchen

38 PLN

Dodatki

Extras / Beilagen

Zestaw surówek 100g

Salad set / Mix Salate

11 PLN

Ziemniaki purée / gotowane / opiekane / frytki 100g

Mashed / boiled / roasted potatoes / fries Kartoffelpüree / Salzkartoffeln / Bratkartoffeln / Pommes frites

9 PLN

Ryż 100g

Rice / Reis

9 PLN

Kluski śląskie 100g

Silesian dumplings / Schlesische Klöße

12 PLN

Kapusta zasmażana / buraczki zasmażane lub z chrzanem na zimno 100g

Sauerkraut / Fried beets or cold beets with horseradish Gebackenes Sauerkraut / Gebackene Rote Beete oder Rote Beete mit Meerretich

11 PLN

Szpinak 100g

Spinach / Spinat

11 PLN

Sos borowikowy / kurkowy 50g

Boletus / chanterelle mushroom sauce Steinpilzsoße / Pfifferlingensoße

12 PLN

Sos pieczeniowy 50g

Roast sauce / Dunkle Soße

8 PLN

Ketchup / Majonez

Ketchup / Mayonnaise

3 PLN

Desery

Desserts

Naleśnik z dżemem 150g

Pancake with jam / Crêpe mit Marmelade

19 PLN

Naleśnik z jabłkami 150g

Pancake with apples, whipped cream and sauce / Crêpe mit Äpfeln, Schlagsahne und Soße

19 PLN

Strucla jabłkowa na ciepło 100g

Hot apple strudel / Apfelstrudel

19 PLN

Strucla jabłkowa na ciepło z lodem 100g

Hot apple strudel with ice cream / Apfelstrudel mit Eis

22 PLN